portelstaf |
||||
 |
 Ik ben Ellen Damen Het initiatief tot Portel komt voort uit mijn liefde voor de mooie Portugese taal, die ik graag wil doorgeven aan landgenoten. Het is ook leuk en leerzaam om op deze manier voortdurend met de taal bezig te zijn. Van huis uit ben ik een psychologe met veel onderwijservaring..  Chamo-me Paula e sou professora de português (nativespeaker) na Holanda há 25 anos. Paula is vrijwel van het begin bij Portel betrokken. Zij heeft materiaal geleverd voor Boa Viagem en o Princípio en heeft een laatste deskundige blik geworpen op de lessen van zowel o Verbo als van o Princípio. Aan beide cursussen heeft ze ook als lerares meegedaan. Gezien haar drukke beroepsleven in Nederland 'beperkt' zij zich momenteel tot de functie van 'vraagbaak' op de achtergrond. 
Hoi, ik ben Thépola en sinds november 2004 woon ik in Nederland. In Brazilië was ik lerares. Ik vind Nederland een heel mooi land. Ik probeer de Nederlandse taal goed te bestuderen en alles over de mensen leren. Dit is best moeilijk voor mij, maar stap voor stap, zie ik progressie. Zoals de Braziliaanse mensen denken, zeg ik tegen jullie: ga zo verder! |