a letra kijkpagina-oefening


  
     

Voegwoorden



zijn woorden die zinnen of zinsdelen aaneenvoegen
We kunnen ze verdelen in:
  • nevenschikkende voegwoorden
    deze verbinden zinnen of zinsdelen die ook onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan
    ik ga wandelen en daarna ga ik eten
    hij houdt van vis, maar mag het niet hebben van de dokter

  • onderschikkende voegwoorden verbinden een hoofdzin met een bijzin
    ik doe dit, omdat jij het wilt
    ik betaal je wanneer ik terug kom

Inmiddels kennen we er al verschillende. Kijk maar in onderstaand schema.

overzicht 2.1 enkele voegwoorden
nevenschikkend voorbeelden
e en o João lê e escreve uma carta
mas maar ela correu, mas não chegou à hora certa
também ook trabalhas, também ele
ainda nog, verder não é tudo, ainda queremos sobremesa
nem noch ele nem ouve, nem fala
ou of estás a trabalhar ou estás a brincar?
no entanto toch está a chover, no entanto vou às compras
onderschikkend
porque omdat ele não come mais porque não quer
como aangezien como não tenho dinheiro, não vou
quando toen, wanneer sai de casa, quando telefonaste
enquanto terwijl espera, enquanto me visto
que dat ela diz que vai
até que totdat espero até que vens
logo que zodra logo que me chamas venho



oefening 2.2 een puzzel
Kun je de zinnen ook vertalen?

Maak je geen zorgen als je deze puzzel nog te moeilijk vindt.
Het is immers al les 2!

Volgt nog een voorbeeld van een (moeilijke!) huiswerkopdracht.


huiswerkopdracht


1 - 2 - 3 - 4 - 5
beluister de zinnen van het gesprekje en vertaal ze
hulp nodig?